Ce site web utilise des cookies pour améliorer la navigation des utilisateurs et mettre à jour son contenu. Vous trouverez ci-dessous des informations sur ce que sont les cookies, les types de cookies qui existent, ceux que nous utilisons sur windsorandmeyers.com, comment vous pouvez configurer et désactiver les cookies dans votre navigateur et comment désactiver spécifiquement l’installation de cookies tiers.

¿QUE SONT LES COOKIES ET POURQUOI LES UTILISONS-NOUS SUR LE SITE WEB ?

Un cookie est un fichier qui est téléchargé sur l’appareil de l’utilisateur lorsqu’il accède à certains sites web pour stocker et récupérer des informations sur la navigation effectuée depuis votre ordinateur.

Les cookies permettent à ce site web, entre autres, de stocker et de récupérer des informations sur les choix et les habitudes de l’utilisateur. Sur ce site web, les cookies qui existent sont nécessaires à son fonctionnement.

¿QUELS TYPES DE COOKIES EXISTENT?

Les cookies, en fonction de leur durée d’activité, peuvent être divisés en cookies de session ou persistants :

• Cookies de session : ces biscuits sont conçus pour collecter des données et les stocker pendant que l’utilisateur navigue sur le site web, et sont supprimés lorsque le navigateur est fermé. Ils sont généralement utilisés pour stocker des informations qu’il est intéressant de conserver pour la fourniture du service demandé par l’utilisateur à une seule occasion.
• Cookies persistants : cette catégorie comprend tous les biscuits qui restent sur le disque dur de l’utilisateur
  jusqu’à ce que vous les supprimiez ou que votre navigateur les supprime, en fonction de la date d’expiration du biscuit. Tous les biscuits persistants ont une date d’expiration inscrite dans le code, mais la durée peut varier (certains peuvent même rester plus longtemps sur l’appareil de l’utilisateur s’il ne prend pas de mesures positives pour les supprimer). Tant qu’un cookie n’expire pas, les données collectées peuvent être consultées et traitées par le responsable du traitement ou par des tiers.

En outre, en fonction de l’entité qui les gère, les cookies peuvent être classés comme des cookies propres ou des cookies tiers :

• Cookies propres : il s’agit de ceux qui sont envoyés au dispositif terminal de l’utilisateur depuis un autre
  dispositif ou domaine géré par l’éditeur/responsable et à partir duquel un service demandé par l’utilisateur est fourni. En d’autres termes, comme leur nom l’indique, les biscuits propres sont placés sur l’appareil de
  l’utilisateur directement par le site web qu’il visite
• Cookies tiers : ils sont envoyés à l’utilisateur à partir d’un dispositif ou d’un domaine qui n’est pas géré par
  l’éditeur/responsable, mais par un tiers qui traite les données obtenues par le biais des cookies. Par exemple, les annonceurs, les systèmes d’analyse, etc..

En termes d’objectif, les cookies peuvent être :

• Cookies techniques ou nécessaires : ces biscuits sont essentiels pour que les utilisateurs puissent naviguer sur le site web et utiliser ses fonctions, telles que l’identification de la session, l’accès à des zones restreintes, la prévention de la fraude liée à la sécurité du service, le comptage des visites dans le but d’utiliser ses fonctions, telles que l’identification de la session, l’accès à des zones restreintes, la prévention de la fraude liée à la sécurité du service, le comptage des visites à des fins de licences logicielles, l’activation de contenus dynamiques, etc. Les biscuits techniques sont également les cookies qui permettent de gérer, de la manière la plus efficace possible, les espaces publicitaires qui, en tant qu’autre élément de la mise en page, sont placés sur le site web, l’appli ou la plateforme (à condition que les informations de l’utilisateur ne soient pas collectées dans un but différent, comme la personnalisation du contenu publicitaire).
• Cookies de préférence ou de fonctionnalité : ces cookies permettent à un site web de se souvenir des choix que vous avez faits dans le passé, comme la langue que vous préférez, la région dont vous aimez les bulletins météorologiques, ou votre nom d’utilisateur et votre mot de passe aux fins de la connexion automatique.
• Cookies analytiques ou statistiques : ces biscuits recueillent des informations sur la façon dont l’utilisateur utilise un site web, comme, par exemple, les sections que l’utilisateur a visitées et les liens sur lesquels il a cliqué, dans le seul but d’améliorer les fonctions du site web. Il ne s’agit pas de données permettant d’identifier un utilisateur, car elles sont agrégées et donc anonymes.
• Cookies publicitaires : ces biscuits suivent l’activité en ligne d’un utilisateur afin d’aider les annonceurs à diffuser la publicité la plus pertinente ou à limiter le nombre de fois où une publicité est visualisée. Ces biscuits peuvent partager ces informations avec d’autres organisations ou annonceurs. Il s’agit de cookies persistants et ils proviennent presque toujours de tiers.

COOKIES DE TIERS

• Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/
• Google Analytics : https://privacy.google.com/take-control.html 

REVUE

Cette liste sera mise à jour aussi rapidement que possible, au fur et à mesure que les services offerts sur le site changeront ou évolueront.

¿COMMENT GÉRER LES COOKIES À PARTIR DU CENTRE DE PRÉFÉRENCES OU DE VOTRE NAVIGATEUR?

Vous pouvez configurer vos cookies à partir de la plateforme de gestion des consentements en cliquant sur ce lien Paramètres des cookies.

L’utilisateur peut autoriser, bloquer ou supprimer les cookies installés sur son ordinateur en configurant les options du navigateur installé sur son ordinateur. Veuillez lire attentivement la section d’aide de votre navigateur pour en savoir plus sur la manière d’activer la "voie privée" ou de débloquer certains cookies:

COMMENT SUPPRIMER LES COOKIES DES NAVIGATEURS LES PLUS

• Explorer:https://support.microsoft.com/es-es/windows/eliminar-y-administrar-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
• Firefox:https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web-rastrear-preferencias?redirectslug=habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we&redirectlocale=es
• Opera:https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies
• Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=es
• Safari: https://support.apple.com/es-es/HT201265

Vous pouvez révoquer votre consentement à l’utilisation de cookies dans votre navigateur en suivant les instructions cidessus ou en utilisant un système d’exclusion dans votre navigateur web.

• Google: Module complémentaire de désactivation de Google Analytics, désactivation de la personnalisation desannonces, extension Google Chrome, désactivation des cookies publicitaires DoubleClick

Sans préjudice de ce qui précède, vous devez garder à l’esprit que la désactivation des cookies peut affecter le bon fonctionnement de certaines sections et contenus du site web. Si vous décidez de ne pas accepter ou de bloquer certains cookies, cela peut affecter, en tout ou en partie, le fonctionnement normal du site web ou empêcher l’accès à certains de ses services

INFORMATIONS SUR LA PROTECTION DES DONNÉES

Données personnelles

La base juridique du traitement est le consentement donné pour l’utilisation des cookies. Comme indiqué, vous pouvez révoquer ce consentement comme indiqué dans la section ¿COMMENT GÉRER LES COOKIES DEPUIS LE CENTRE DE PRÉFÉRENCE OU VOTRE BROWSER" ?

Pour plus d’informations sur le traitement des données, veuillez consulter notre page Politique de confidentialité 

Transferts vers des pays tiers

En ce qui concerne le transfert international de données personnelles en dehors de l’espace andorran, il sera régi par les dispositions des institutions qui opèrent en dehors de l’Espace économique européen, comme c’est le cas de Google aux États-Unis d’Amérique, et vous pouvez identifier dans les liens suivants les mécanismes établis pour assurer un niveau de protection adéquat au Règlement général européen sur la protection des données personnelles.

• Informations sur les transferts internationaux de données à caractère personnel Google (cadres de transfert de données).

MISES À JOUR ET MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES

Nous pouvons être amenés à modifier cette politique de cookies pour l’adapter aux cookies que nous utilisons, ainsi que conformément à de nouvelles exigences législatives ou réglementaires, ou afin d’adapter cette politique aux instructions émises par l’Agence andorrane de protection des données (APDA).

Lorsque des modifications importantes sont apportées à cette politique en matière de cookies, l’utilisateur en est informé par le biais d’une note d’information sur le site web. Pour plus d’informations sur notre utilisation des cookies, vous pouvez nous envoyer un courrier électronique à l’adresse suivante info@windsorandmeyers.com.

REMARQUES SUPPLÉMENTAIRES

• Ni ce site web ni ses représentants légaux ne sont responsables du contenu ou de la véracité des politiques de confidentialité que peuvent avoir les tiers mentionnés dans cette politique de cookies.
• Les navigateurs web sont les outils responsables du stockage des cookies et, à partir de ce site, vous devez exercer votre droit de les supprimer ou de les désactiver. Ni ce site web ni ses représentants légaux ne peuvent garantir le traitement correct ou incorrect des cookies par ces navigateurs.
• Dans certains cas, il est nécessaire d’installer des cookies pour que le navigateur n’oublie pas votre décision de ne pas les accepter.

Si vous avez des doutes ou des questions concernant cette politique en matière de cookies, n’hésitez pas à nous
contacter à l’adresse suivante info@windsorandmeyers.com.

PARAMÈTRES DES COOKIES

À partir de ce panneau, vous pouvez choisir les cookies que vous nous autorisez à utiliser. Cliquez sur les en-têtes des catégories pour en savoir plus sur chacune d’entre elles. Si vous cliquez sur "Confirmer mes préférences" sans avoir sélectionné une catégorie, cela signifie que vous refusez les cookies.

+ Cookies nécessaires. [Ils sont nécessaires pour gérer la navigation sur le Web ou pour garder l’utilisateur connecté.
Ils ne peuvent pas être désactivés car cela affecterait le fonctionnement du Web. Ils sont essentiels pour que les
utilisateurs puissent naviguer sur le site Web et utiliser ses fonctions, telles que l’identification de la session, l’accès aux
zones restreintes, la prévention de la fraude liée à la sécurité du service, le balisage Web à des fins de licence de
logiciel, l’activation de contenu dynamique, etc. Les cookies techniques sont également les cookies qui permettent la
gestion, de la manière la plus efficace possible, des espaces publicitaires qui, en tant qu’élément de la mise en page,
sont placés sur le site Web, l’application ou la plate-forme (à condition que les informations ne soient pas collectées
auprès des utilisateurs à des fins différentes, telles que la personnalisation du contenu publicitaire).\]

+ Cookies de préférence ou de fonctionnalité. [Ils permettent à un site Web de se souvenir des choix que
l’utilisateur a faits dans le passé, tels que la langue qu’il préfère, la région d’où il aime les bulletins météorologiques ou
son nom d’utilisateur et son mot de passe afin de se connecter automatiquement.\]

+ Cookies statistiques. [Ils nous aident, ainsi que des tiers, à collecter des informations sur l’utilisation du site Web,
afin d’effectuer une analyse statistique afin d’améliorer la structure et le contenu. Ils collectent des informations sur la
façon dont l’utilisateur utilise un site Web, par exemple pour l’instant, les sections qu’il a visitées et les liens sur lesquels
il a cliqué, dans le seul but d’améliorer les fonctions du site Web. Il ne s’agit pas de données permettant d’identifier un
utilisateur car elles sont agrégées et donc anonymes.\]

+ Cookies publicitaires. [Ils aident à collecter les habitudes de navigation de l’utilisateur pour créer un profil de ses
intérêts et lui montrer des annonces adaptées à lui.\]

INFORMATIONS IMPORTANTES

• Chaque en-tête doit être affiché avec les informations qui joignent la description.
• Un bouton sélectionnable par l’utilisateur dans chaque catégorie doit apparaître et doit donner à l’utilisateur la possibilité d’activer ou de descativarlo. Tous les cookies par défaut doivent toujours être désactivés à l’exception des « cookies nécessaires », qui doivent être TOUJOURS ACTIFS.
• Il doit y avoir un bouton « Confirmer mes préférences » que si l’utilisateur appuie sans avoir sélectionné de catégorie, tout sera désactivé (à l’exception des « cookies nécessaires »):
• La bannière doit rester visible tant que l’utilisateur ne confirme pas ses préférences.

COOKIES DE TIERS

• Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/
• Google Analytics : https://privacy.google.com/take-control.html 

REVUE

Cette liste sera mise à jour aussi rapidement que possible, au fur et à mesure que les services offerts sur le site
changeront ou évolueront.

¿COMMENT GÉRER LES COOKIES À PARTIR DU CENTRE DE PRÉFÉRENCES OU DE VOTRE NAVIGATEUR?

Vous pouvez configurer vos cookies à partir de la plateforme de gestion des consentements en cliquant sur ce lien
Paramètres des cookies.

L’utilisateur peut autoriser, bloquer ou supprimer les cookies installés sur son ordinateur en configurant les options du
navigateur installé sur son ordinateur. Veuillez lire attentivement la section d’aide de votre navigateur pour en savoir
plus sur la manière d’activer la "voie privée" ou de débloquer certains cookies:

COMMENT SUPPRIMER LES COOKIES DES NAVIGATEURS LES PLUS

• Explorer:https://support.microsoft.com/es-es/windows/eliminar-y-administrar-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
• Firefox:https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web-rastrear-preferencias?redirectslug=habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we&redirectlocale=es
• Opera:https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies
• Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=es
• Safari: https://support.apple.com/es-es/HT201265

Vous pouvez révoquer votre consentement à l’utilisation de cookies dans votre navigateur en suivant les instructions cidessus ou en utilisant un système d’exclusion dans votre navigateur web.

• Google: Module complémentaire de désactivation de Google Analytics, désactivation de la personnalisation desannonces, extension Google Chrome, désactivation des cookies publicitaires DoubleClick

Sans préjudice de ce qui précède, vous devez garder à l’esprit que la désactivation des cookies peut affecter le bon
fonctionnement de certaines sections et contenus du site web. Si vous décidez de ne pas accepter ou de bloquer
certains cookies, cela peut affecter, en tout ou en partie, le fonctionnement normal du site web ou empêcher l’accès à
certains de ses services

INFORMATIONS SUR LA PROTECTION DES DONNÉES

Données personnelles

La base juridique du traitement est le consentement donné pour l’utilisation des cookies. Comme indiqué, vous pouvez
révoquer ce consentement comme indiqué dans la section ¿COMMENT GÉRER LES COOKIES DEPUIS LE CENTRE DE PRÉFÉRENCE OU VOTRE BROWSER" ?

Pour plus d’informations sur le traitement des données, veuillez consulter notre page Politique de confidentialité 

Transferts vers des pays tiers

En ce qui concerne le transfert international de données personnelles en dehors de l’espace andorran, il sera régi par les
dispositions des institutions qui opèrent en dehors de l’Espace économique européen, comme c’est le cas de Google aux
États-Unis d’Amérique, et vous pouvez identifier dans les liens suivants les mécanismes établis pour assurer un niveau
de protection adéquat au Règlement général européen sur la protection des données personnelles.

• Informations sur les transferts internationaux de données à caractère personnel Google (cadres de transfert de données).

MISES À JOUR ET MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES

Nous pouvons être amenés à modifier cette politique de cookies pour l’adapter aux cookies que nous utilisons, ainsi que
conformément à de nouvelles exigences législatives ou réglementaires, ou afin d’adapter cette politique aux
instructions émises par l’Agence andorrane de protection des données (APDA).

Lorsque des modifications importantes sont apportées à cette politique en matière de cookies, l’utilisateur en est
informé par le biais d’une note d’information sur le site web. Pour plus d’informations sur notre utilisation des cookies,
vous pouvez nous envoyer un courrier électronique à l’adresse suivante info@windsorandmeyers.com.

REMARQUES SUPPLÉMENTAIRES

• Ni ce site web ni ses représentants légaux ne sont responsables du contenu ou de la véracité des politiques de confidentialité que peuvent avoir les tiers mentionnés dans cette politique de cookies.
• Les navigateurs web sont les outils responsables du stockage des cookies et, à partir de ce site, vous devez exercer votre droit de les supprimer ou de les désactiver. Ni ce site web ni ses représentants légaux ne peuvent garantir le traitement correct ou incorrect des cookies par ces navigateurs.
• Dans certains cas, il est nécessaire d’installer des cookies pour que le navigateur n’oublie pas votre décision de ne pas les accepter.

Si vous avez des doutes ou des questions concernant cette politique en matière de cookies, n’hésitez pas à nous
contacter à l’adresse suivante info@windsorandmeyers.com.

PARAMÈTRES DES COOKIES

À partir de ce panneau, vous pouvez choisir les cookies que vous nous autorisez à utiliser. Cliquez sur les en-têtes des
catégories pour en savoir plus sur chacune d’entre elles. Si vous cliquez sur "Confirmer mes préférences" sans avoir
sélectionné une catégorie, cela signifie que vous refusez les cookies.

+ Cookies nécessaires. [Ils sont nécessaires pour gérer la navigation sur le Web ou pour garder l’utilisateur connecté.
Ils ne peuvent pas être désactivés car cela affecterait le fonctionnement du Web. Ils sont essentiels pour que les
utilisateurs puissent naviguer sur le site Web et utiliser ses fonctions, telles que l’identification de la session, l’accès aux
zones restreintes, la prévention de la fraude liée à la sécurité du service, le balisage Web à des fins de licence de
logiciel, l’activation de contenu dynamique, etc. Les cookies techniques sont également les cookies qui permettent la
gestion, de la manière la plus efficace possible, des espaces publicitaires qui, en tant qu’élément de la mise en page,
sont placés sur le site Web, l’application ou la plate-forme (à condition que les informations ne soient pas collectées
auprès des utilisateurs à des fins différentes, telles que la personnalisation du contenu publicitaire).\]

+ Cookies de préférence ou de fonctionnalité. [Ils permettent à un site Web de se souvenir des choix que
l’utilisateur a faits dans le passé, tels que la langue qu’il préfère, la région d’où il aime les bulletins météorologiques ou
son nom d’utilisateur et son mot de passe afin de se connecter automatiquement.\]

+ Cookies statistiques. [Ils nous aident, ainsi que des tiers, à collecter des informations sur l’utilisation du site Web,
afin d’effectuer une analyse statistique afin d’améliorer la structure et le contenu. Ils collectent des informations sur la
façon dont l’utilisateur utilise un site Web, par exemple pour l’instant, les sections qu’il a visitées et les liens sur lesquels
il a cliqué, dans le seul but d’améliorer les fonctions du site Web. Il ne s’agit pas de données permettant d’identifier un
utilisateur car elles sont agrégées et donc anonymes.\]

+ Cookies publicitaires. [Ils aident à collecter les habitudes de navigation de l’utilisateur pour créer un profil de ses
intérêts et lui montrer des annonces adaptées à lui.\]

INFORMATIONS IMPORTANTES

• Chaque en-tête doit être affiché avec les informations qui joignent la description.
• Un bouton sélectionnable par l’utilisateur dans chaque catégorie doit apparaître et doit donner à l’utilisateur la possibilité d’activer ou de descativarlo. Tous les cookies par défaut doivent toujours être désactivés à l’exception des « cookies nécessaires », qui doivent être TOUJOURS ACTIFS.
• Il doit y avoir un bouton « Confirmer mes préférences » que si l’utilisateur appuie sans avoir sélectionné de catégorie, tout sera désactivé (à l’exception des « cookies nécessaires »):
• La bannière doit rester visible tant que l’utilisateur ne confirme pas ses préférences.

COOKIES DE TIERS

• Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/
• Google Analytics : https://privacy.google.com/take-control.html 

REVUE

Cette liste sera mise à jour aussi rapidement que possible, au fur et à mesure que les services offerts sur le site changeront ou évolueront.

¿COMMENT GÉRER LES COOKIES À PARTIR DU CENTRE DE PRÉFÉRENCES OU DE VOTRE NAVIGATEUR?

Vous pouvez configurer vos cookies à partir de la plateforme de gestion des consentements en cliquant sur ce lien Paramètres des cookies.

L’utilisateur peut autoriser, bloquer ou supprimer les cookies installés sur son ordinateur en configurant les options du navigateur installé sur son ordinateur. Veuillez lire attentivement la section d’aide de votre navigateur pour en savoir plus sur la manière d’activer la "voie privée" ou de débloquer certains cookies:

COMMENT SUPPRIMER LES COOKIES DES NAVIGATEURS LES PLUS

• Explorer:https://support.microsoft.com/es-es/windows/eliminar-y-administrar-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
• Firefox:https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web-rastrear-preferencias?redirectslug=habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we&redirectlocale=es
• Opera:https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies
• Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=es
• Safari: https://support.apple.com/es-es/HT201265

Vous pouvez révoquer votre consentement à l’utilisation de cookies dans votre navigateur en suivant les instructions cidessus ou en utilisant un système d’exclusion dans votre navigateur web.

• Google: Module complémentaire de désactivation de Google Analytics, désactivation de la personnalisation desannonces, extension Google Chrome, désactivation des cookies publicitaires DoubleClick

Sans préjudice de ce qui précède, vous devez garder à l’esprit que la désactivation des cookies peut affecter le bon fonctionnement de certaines sections et contenus du site web. Si vous décidez de ne pas accepter ou de bloquer certains cookies, cela peut affecter, en tout ou en partie, le fonctionnement normal du site web ou empêcher l’accès à certains de ses services

INFORMATIONS SUR LA PROTECTION DES DONNÉES

Données personnelles

La base juridique du traitement est le consentement donné pour l’utilisation des cookies. Comme indiqué, vous pouvez révoquer ce consentement comme indiqué dans la section ¿COMMENT GÉRER LES COOKIES DEPUIS LE CENTRE DE PRÉFÉRENCE OU VOTRE BROWSER" ?

Pour plus d’informations sur le traitement des données, veuillez consulter notre page Politique de confidentialité 

Transferts vers des pays tiers

En ce qui concerne le transfert international de données personnelles en dehors de l’espace andorran, il sera régi par les dispositions des institutions qui opèrent en dehors de l’Espace économique européen, comme c’est le cas de Google aux États-Unis d’Amérique, et vous pouvez identifier dans les liens suivants les mécanismes établis pour assurer un niveau de protection adéquat au Règlement général européen sur la protection des données personnelles.

• Informations sur les transferts internationaux de données à caractère personnel Google (cadres de transfert de données).

MISES À JOUR ET MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES

Nous pouvons être amenés à modifier cette politique de cookies pour l’adapter aux cookies que nous utilisons, ainsi que conformément à de nouvelles exigences législatives ou réglementaires, ou afin d’adapter cette politique aux instructions émises par l’Agence andorrane de protection des données (APDA).

Lorsque des modifications importantes sont apportées à cette politique en matière de cookies, l’utilisateur en est informé par le biais d’une note d’information sur le site web. Pour plus d’informations sur notre utilisation des cookies, vous pouvez nous envoyer un courrier électronique à l’adresse suivante info@windsorandmeyers.com.

REMARQUES SUPPLÉMENTAIRES

• Ni ce site web ni ses représentants légaux ne sont responsables du contenu ou de la véracité des politiques de confidentialité que peuvent avoir les tiers mentionnés dans cette politique de cookies.
• Les navigateurs web sont les outils responsables du stockage des cookies et, à partir de ce site, vous devez exercer votre droit de les supprimer ou de les désactiver. Ni ce site web ni ses représentants légaux ne peuvent garantir le traitement correct ou incorrect des cookies par ces navigateurs.
• Dans certains cas, il est nécessaire d’installer des cookies pour que le navigateur n’oublie pas votre décision de ne pas les accepter.

Si vous avez des doutes ou des questions concernant cette politique en matière de cookies, n’hésitez pas à nous
contacter à l’adresse suivante info@windsorandmeyers.com.

PARAMÈTRES DES COOKIES

À partir de ce panneau, vous pouvez choisir les cookies que vous nous autorisez à utiliser. Cliquez sur les en-têtes des catégories pour en savoir plus sur chacune d’entre elles. Si vous cliquez sur "Confirmer mes préférences" sans avoir sélectionné une catégorie, cela signifie que vous refusez les cookies.

+ Cookies nécessaires. [Ils sont nécessaires pour gérer la navigation sur le Web ou pour garder l’utilisateur connecté.
Ils ne peuvent pas être désactivés car cela affecterait le fonctionnement du Web. Ils sont essentiels pour que les
utilisateurs puissent naviguer sur le site Web et utiliser ses fonctions, telles que l’identification de la session, l’accès aux
zones restreintes, la prévention de la fraude liée à la sécurité du service, le balisage Web à des fins de licence de
logiciel, l’activation de contenu dynamique, etc. Les cookies techniques sont également les cookies qui permettent la
gestion, de la manière la plus efficace possible, des espaces publicitaires qui, en tant qu’élément de la mise en page,
sont placés sur le site Web, l’application ou la plate-forme (à condition que les informations ne soient pas collectées
auprès des utilisateurs à des fins différentes, telles que la personnalisation du contenu publicitaire).\]

+ Cookies de préférence ou de fonctionnalité. [Ils permettent à un site Web de se souvenir des choix que
l’utilisateur a faits dans le passé, tels que la langue qu’il préfère, la région d’où il aime les bulletins météorologiques ou
son nom d’utilisateur et son mot de passe afin de se connecter automatiquement.\]

+ Cookies statistiques. [Ils nous aident, ainsi que des tiers, à collecter des informations sur l’utilisation du site Web,
afin d’effectuer une analyse statistique afin d’améliorer la structure et le contenu. Ils collectent des informations sur la
façon dont l’utilisateur utilise un site Web, par exemple pour l’instant, les sections qu’il a visitées et les liens sur lesquels
il a cliqué, dans le seul but d’améliorer les fonctions du site Web. Il ne s’agit pas de données permettant d’identifier un
utilisateur car elles sont agrégées et donc anonymes.\]

+ Cookies publicitaires. [Ils aident à collecter les habitudes de navigation de l’utilisateur pour créer un profil de ses
intérêts et lui montrer des annonces adaptées à lui.\]

INFORMATIONS IMPORTANTES

• Chaque en-tête doit être affiché avec les informations qui joignent la description.
• Un bouton sélectionnable par l’utilisateur dans chaque catégorie doit apparaître et doit donner à l’utilisateur la possibilité d’activer ou de descativarlo. Tous les cookies par défaut doivent toujours être désactivés à l’exception des « cookies nécessaires », qui doivent être TOUJOURS ACTIFS.
• Il doit y avoir un bouton « Confirmer mes préférences » que si l’utilisateur appuie sans avoir sélectionné de catégorie, tout sera désactivé (à l’exception des « cookies nécessaires »):
• La bannière doit rester visible tant que l’utilisateur ne confirme pas ses préférences.

COOKIES DE TIERS

• Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/
• Google Analytics : https://privacy.google.com/take-control.html 

REVUE

Cette liste sera mise à jour aussi rapidement que possible, au fur et à mesure que les services offerts sur le site changeront ou évolueront.

¿COMMENT GÉRER LES COOKIES À PARTIR DU CENTRE DE PRÉFÉRENCES OU DE VOTRE NAVIGATEUR?

Vous pouvez configurer vos cookies à partir de la plateforme de gestion des consentements en cliquant sur ce lien Paramètres des cookies.

L’utilisateur peut autoriser, bloquer ou supprimer les cookies installés sur son ordinateur en configurant les options du navigateur installé sur son ordinateur. Veuillez lire attentivement la section d’aide de votre navigateur pour en savoir plus sur la manière d’activer la "voie privée" ou de débloquer certains cookies:

COMMENT SUPPRIMER LES COOKIES DES NAVIGATEURS LES PLUS

• Explorer:https://support.microsoft.com/es-es/windows/eliminar-y-administrar-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
• Firefox:https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web-rastrear-preferencias?redirectslug=habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we&redirectlocale=es
• Opera:https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies
• Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=es
• Safari: https://support.apple.com/es-es/HT201265

Vous pouvez révoquer votre consentement à l’utilisation de cookies dans votre navigateur en suivant les instructions cidessus ou en utilisant un système d’exclusion dans votre navigateur web.

• Google: Module complémentaire de désactivation de Google Analytics, désactivation de la personnalisation desannonces, extension Google Chrome, désactivation des cookies publicitaires DoubleClick

Sans préjudice de ce qui précède, vous devez garder à l’esprit que la désactivation des cookies peut affecter le bon fonctionnement de certaines sections et contenus du site web. Si vous décidez de ne pas accepter ou de bloquer certains cookies, cela peut affecter, en tout ou en partie, le fonctionnement normal du site web ou empêcher l’accès à certains de ses services

INFORMATIONS SUR LA PROTECTION DES DONNÉES

Données personnelles

La base juridique du traitement est le consentement donné pour l’utilisation des cookies. Comme indiqué, vous pouvez révoquer ce consentement comme indiqué dans la section ¿COMMENT GÉRER LES COOKIES DEPUIS LE CENTRE DE PRÉFÉRENCE OU VOTRE BROWSER" ?

Pour plus d’informations sur le traitement des données, veuillez consulter notre page Politique de confidentialité 

Transferts vers des pays tiers

En ce qui concerne le transfert international de données personnelles en dehors de l’espace andorran, il sera régi par les dispositions des institutions qui opèrent en dehors de l’Espace économique européen, comme c’est le cas de Google aux États-Unis d’Amérique, et vous pouvez identifier dans les liens suivants les mécanismes établis pour assurer un niveau de protection adéquat au Règlement général européen sur la protection des données personnelles.

• Informations sur les transferts internationaux de données à caractère personnel Google (cadres de transfert de données).

MISES À JOUR ET MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES

Nous pouvons être amenés à modifier cette politique de cookies pour l’adapter aux cookies que nous utilisons, ainsi que conformément à de nouvelles exigences législatives ou réglementaires, ou afin d’adapter cette politique aux instructions émises par l’Agence andorrane de protection des données (APDA).

Lorsque des modifications importantes sont apportées à cette politique en matière de cookies, l’utilisateur en est informé par le biais d’une note d’information sur le site web. Pour plus d’informations sur notre utilisation des cookies, vous pouvez nous envoyer un courrier électronique à l’adresse suivante info@windsorandmeyers.com.

REMARQUES SUPPLÉMENTAIRES

• Ni ce site web ni ses représentants légaux ne sont responsables du contenu ou de la véracité des politiques de confidentialité que peuvent avoir les tiers mentionnés dans cette politique de cookies.
• Les navigateurs web sont les outils responsables du stockage des cookies et, à partir de ce site, vous devez exercer votre droit de les supprimer ou de les désactiver. Ni ce site web ni ses représentants légaux ne peuvent garantir le traitement correct ou incorrect des cookies par ces navigateurs.
• Dans certains cas, il est nécessaire d’installer des cookies pour que le navigateur n’oublie pas votre décision de ne pas les accepter.

Si vous avez des doutes ou des questions concernant cette politique en matière de cookies, n’hésitez pas à nous
contacter à l’adresse suivante info@windsorandmeyers.com.

PARAMÈTRES DES COOKIES

À partir de ce panneau, vous pouvez choisir les cookies que vous nous autorisez à utiliser. Cliquez sur les en-têtes des catégories pour en savoir plus sur chacune d’entre elles. Si vous cliquez sur "Confirmer mes préférences" sans avoir sélectionné une catégorie, cela signifie que vous refusez les cookies.

+ Cookies nécessaires. [Ils sont nécessaires pour gérer la navigation sur le Web ou pour garder l’utilisateur connecté.
Ils ne peuvent pas être désactivés car cela affecterait le fonctionnement du Web. Ils sont essentiels pour que les
utilisateurs puissent naviguer sur le site Web et utiliser ses fonctions, telles que l’identification de la session, l’accès aux
zones restreintes, la prévention de la fraude liée à la sécurité du service, le balisage Web à des fins de licence de
logiciel, l’activation de contenu dynamique, etc. Les cookies techniques sont également les cookies qui permettent la
gestion, de la manière la plus efficace possible, des espaces publicitaires qui, en tant qu’élément de la mise en page,
sont placés sur le site Web, l’application ou la plate-forme (à condition que les informations ne soient pas collectées
auprès des utilisateurs à des fins différentes, telles que la personnalisation du contenu publicitaire).\]

+ Cookies de préférence ou de fonctionnalité. [Ils permettent à un site Web de se souvenir des choix que
l’utilisateur a faits dans le passé, tels que la langue qu’il préfère, la région d’où il aime les bulletins météorologiques ou
son nom d’utilisateur et son mot de passe afin de se connecter automatiquement.\]

+ Cookies statistiques. [Ils nous aident, ainsi que des tiers, à collecter des informations sur l’utilisation du site Web,
afin d’effectuer une analyse statistique afin d’améliorer la structure et le contenu. Ils collectent des informations sur la
façon dont l’utilisateur utilise un site Web, par exemple pour l’instant, les sections qu’il a visitées et les liens sur lesquels
il a cliqué, dans le seul but d’améliorer les fonctions du site Web. Il ne s’agit pas de données permettant d’identifier un
utilisateur car elles sont agrégées et donc anonymes.\]

+ Cookies publicitaires. [Ils aident à collecter les habitudes de navigation de l’utilisateur pour créer un profil de ses
intérêts et lui montrer des annonces adaptées à lui.\]

INFORMATIONS IMPORTANTES

• Chaque en-tête doit être affiché avec les informations qui joignent la description.
• Un bouton sélectionnable par l’utilisateur dans chaque catégorie doit apparaître et doit donner à l’utilisateur la possibilité d’activer ou de descativarlo. Tous les cookies par défaut doivent toujours être désactivés à l’exception des « cookies nécessaires », qui doivent être TOUJOURS ACTIFS.
• Il doit y avoir un bouton « Confirmer mes préférences » que si l’utilisateur appuie sans avoir sélectionné de catégorie, tout sera désactivé (à l’exception des « cookies nécessaires »):
• La bannière doit rester visible tant que l’utilisateur ne confirme pas ses préférences.

COOKIES DE TIERS

• Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/
• Google Analytics : https://privacy.google.com/take-control.html 

REVUE

Cette liste sera mise à jour aussi rapidement que possible, au fur et à mesure que les services offerts sur le site changeront ou évolueront.

¿COMMENT GÉRER LES COOKIES À PARTIR DU CENTRE DE PRÉFÉRENCES OU DE VOTRE NAVIGATEUR?

Vous pouvez configurer vos cookies à partir de la plateforme de gestion des consentements en cliquant sur ce lien Paramètres des cookies.

L’utilisateur peut autoriser, bloquer ou supprimer les cookies installés sur son ordinateur en configurant les options du navigateur installé sur son ordinateur. Veuillez lire attentivement la section d’aide de votre navigateur pour en savoir plus sur la manière d’activer la "voie privée" ou de débloquer certains cookies:

COMMENT SUPPRIMER LES COOKIES DES NAVIGATEURS LES PLUS

• Explorer:https://support.microsoft.com/es-es/windows/eliminar-y-administrar-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
• Firefox:https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web-rastrear-preferencias?redirectslug=habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we&redirectlocale=es
• Opera:https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies
• Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=es
• Safari: https://support.apple.com/es-es/HT201265

Vous pouvez révoquer votre consentement à l’utilisation de cookies dans votre navigateur en suivant les instructions cidessus ou en utilisant un système d’exclusion dans votre navigateur web.

• Google: Module complémentaire de désactivation de Google Analytics, désactivation de la personnalisation desannonces, extension Google Chrome, désactivation des cookies publicitaires DoubleClick

Sans préjudice de ce qui précède, vous devez garder à l’esprit que la désactivation des cookies peut affecter le bon fonctionnement de certaines sections et contenus du site web. Si vous décidez de ne pas accepter ou de bloquer certains cookies, cela peut affecter, en tout ou en partie, le fonctionnement normal du site web ou empêcher l’accès à certains de ses services

INFORMATIONS SUR LA PROTECTION DES DONNÉES

Données personnelles

La base juridique du traitement est le consentement donné pour l’utilisation des cookies. Comme indiqué, vous pouvez révoquer ce consentement comme indiqué dans la section ¿COMMENT GÉRER LES COOKIES DEPUIS LE CENTRE DE PRÉFÉRENCE OU VOTRE BROWSER" ?

Pour plus d’informations sur le traitement des données, veuillez consulter notre page Politique de confidentialité 

Transferts vers des pays tiers

En ce qui concerne le transfert international de données personnelles en dehors de l’espace andorran, il sera régi par les dispositions des institutions qui opèrent en dehors de l’Espace économique européen, comme c’est le cas de Google aux États-Unis d’Amérique, et vous pouvez identifier dans les liens suivants les mécanismes établis pour assurer un niveau de protection adéquat au Règlement général européen sur la protection des données personnelles.

• Informations sur les transferts internationaux de données à caractère personnel Google (cadres de transfert de données).

MISES À JOUR ET MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES

Nous pouvons être amenés à modifier cette politique de cookies pour l’adapter aux cookies que nous utilisons, ainsi que conformément à de nouvelles exigences législatives ou réglementaires, ou afin d’adapter cette politique aux instructions émises par l’Agence andorrane de protection des données (APDA).

Lorsque des modifications importantes sont apportées à cette politique en matière de cookies, l’utilisateur en est informé par le biais d’une note d’information sur le site web. Pour plus d’informations sur notre utilisation des cookies, vous pouvez nous envoyer un courrier électronique à l’adresse suivante info@windsorandmeyers.com.

REMARQUES SUPPLÉMENTAIRES

• Ni ce site web ni ses représentants légaux ne sont responsables du contenu ou de la véracité des politiques de confidentialité que peuvent avoir les tiers mentionnés dans cette politique de cookies.
• Les navigateurs web sont les outils responsables du stockage des cookies et, à partir de ce site, vous devez exercer votre droit de les supprimer ou de les désactiver. Ni ce site web ni ses représentants légaux ne peuvent garantir le traitement correct ou incorrect des cookies par ces navigateurs.
• Dans certains cas, il est nécessaire d’installer des cookies pour que le navigateur n’oublie pas votre décision de ne pas les accepter.

Si vous avez des doutes ou des questions concernant cette politique en matière de cookies, n’hésitez pas à nous
contacter à l’adresse suivante info@windsorandmeyers.com.

PARAMÈTRES DES COOKIES

À partir de ce panneau, vous pouvez choisir les cookies que vous nous autorisez à utiliser. Cliquez sur les en-têtes des catégories pour en savoir plus sur chacune d’entre elles. Si vous cliquez sur "Confirmer mes préférences" sans avoir sélectionné une catégorie, cela signifie que vous refusez les cookies.

+ Cookies nécessaires. [Ils sont nécessaires pour gérer la navigation sur le Web ou pour garder l’utilisateur connecté.
Ils ne peuvent pas être désactivés car cela affecterait le fonctionnement du Web. Ils sont essentiels pour que les
utilisateurs puissent naviguer sur le site Web et utiliser ses fonctions, telles que l’identification de la session, l’accès aux
zones restreintes, la prévention de la fraude liée à la sécurité du service, le balisage Web à des fins de licence de
logiciel, l’activation de contenu dynamique, etc. Les cookies techniques sont également les cookies qui permettent la
gestion, de la manière la plus efficace possible, des espaces publicitaires qui, en tant qu’élément de la mise en page,
sont placés sur le site Web, l’application ou la plate-forme (à condition que les informations ne soient pas collectées
auprès des utilisateurs à des fins différentes, telles que la personnalisation du contenu publicitaire).\]

+ Cookies de préférence ou de fonctionnalité. [Ils permettent à un site Web de se souvenir des choix que
l’utilisateur a faits dans le passé, tels que la langue qu’il préfère, la région d’où il aime les bulletins météorologiques ou
son nom d’utilisateur et son mot de passe afin de se connecter automatiquement.\]

+ Cookies statistiques. [Ils nous aident, ainsi que des tiers, à collecter des informations sur l’utilisation du site Web,
afin d’effectuer une analyse statistique afin d’améliorer la structure et le contenu. Ils collectent des informations sur la
façon dont l’utilisateur utilise un site Web, par exemple pour l’instant, les sections qu’il a visitées et les liens sur lesquels
il a cliqué, dans le seul but d’améliorer les fonctions du site Web. Il ne s’agit pas de données permettant d’identifier un
utilisateur car elles sont agrégées et donc anonymes.\]

+ Cookies publicitaires. [Ils aident à collecter les habitudes de navigation de l’utilisateur pour créer un profil de ses
intérêts et lui montrer des annonces adaptées à lui.\]

INFORMATIONS IMPORTANTES

• Chaque en-tête doit être affiché avec les informations qui joignent la description.
• Un bouton sélectionnable par l’utilisateur dans chaque catégorie doit apparaître et doit donner à l’utilisateur la possibilité d’activer ou de descativarlo. Tous les cookies par défaut doivent toujours être désactivés à l’exception des « cookies nécessaires », qui doivent être TOUJOURS ACTIFS.
• Il doit y avoir un bouton « Confirmer mes préférences » que si l’utilisateur appuie sans avoir sélectionné de catégorie, tout sera désactivé (à l’exception des « cookies nécessaires »):
• La bannière doit rester visible tant que l’utilisateur ne confirme pas ses préférences.